GELOVEN OP Z’N NEDERLANDS, OF AFRIKAANS?

Maakt het verschil in welk land je geboren en getogen bent voor de manier waarop je gelooft en voor de manier waarop je het geloof onder woorden brengt? Deze vraag is zo complex, dat je het risico loopt je er aan te vertillen. De aanleiding tot deze vraag is het recent uitgekomen boek van de Amerikaanse hoogleraar Catherine Conybeare, Augustinus de Afrikaan.

Dit boek is de zoveelste biografie van Augustinus, maar wel een heel bijzondere, om twee redenen. Ten eerste, dat deze levensbeschrijving geschreven is door een vrouw. Niet veel vrouwen hebben over Augustinus’ leven geschreven. Vanwege zijn nogal ..